المثلالعربي"بقيكلهاغيركتفها"منالأمثالالشعبيةالعميقةالتيتحملفيطياتهامعانيَكثيرةتعكسحكمةالأجدادوذكاءهمفيالتعبيرعنالمواقفالحياتيةالمختلفة.هذاالمثليُستخدمفيسياقاتمتعددةلوصفحالةبقاءالشيءالأساسيأوالجوهريمعفقدانكلماحولهمنتفاصيلثانوية.معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلوتفسيرالمثلالعربيالأصيل
الأصلاللغويوالتاريخيللمثل
يعودأصلهذاالمثلإلىالبيئةالبدويةحيثكانتالإبلتمثلثروةًحقيقيةلأصحابها.عندمايُصابالجملأوتفترسهالذئاب،غالباًماتبقىالكتفلأنهاعظمكبيريصعبعلىالحيواناتالمفترسةتكسيره.ومنهناجاءالتعبيرالمجازي"بقيكلهاغيركتفها"ليصفحالةفقدانكلشيءماعداالجزءالأصعبأوالأكثرقيمة.
الدلالاتوالمعانيالمستفادة
- البقاءللأصلوالأساس:المثليؤكدعلىأنالجوهريبقىحتىعندماتضيعالمظاهر
- الصمودفيوجهالتحديات:الكتفهناترمزللقوةوالمقاومةأمامالظروفالصعبة
- قيمةماتبقى:أحياناًيكونالباقيهوالأكثرنفعاًوالأجدربالاهتمام
استخداماتالمثلفيالحياةالمعاصرة
نجدهذاالمثليتجلىفيمواقفعديدةمثل:
-فيمجالالأعمالعندماتفشلشركةلكنتبقىسمعتها
-فيالعلاقاتالإنسانيةعندماتزولالمادياتلكنتبقىالمشاعرالصادقة
-فيالأزماتعندمايُفقدالكثيرلكنتبقىالقيموالمبادئ
عبروحكممنالمثل
يعلّمناهذاالمثلالعربيالأصيلدروساًمهمة:
-التركيزعلىالجوهرلاالمظهر
-تقديرماتبقىبعدالعواصف
-الاعتزازبالثوابتفيحياتنا
ختاماً،يظلالمثل"بقيكلهاغيركتفها"شاهداًعلىعبقريةاللغةالعربيةفياختزالالحكمةفيكلماتقليلة،ممايجعلهاتراثاًإنسانياًيستحقالدراسةوالتأمل.
معنىبقيكلهاغيركتفهاتحليلوتفسيرالمثلالعربيالأصيل
